Dernière mise à jour : 29 juin 2025
Les présentes conditions d'utilisation (ci-après "CGU") régissent l'utilisation du site web adventure-saga.com (ci-après "le Site") édité par Adventure Saga, société spécialisée dans les services de traduction et notariaux.
Raison sociale : Adventure Saga
Adresse : 7/11 Pl. des Cinq Martyrs du Lycée Buffon, 75014 Paris, France
Téléphone : +33 8 05 54 17 83
Directeur de publication : Adventure Saga
L'utilisation du Site implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser notre Site.
Adventure Saga propose les services suivants :
Vous vous engagez à utiliser le Site conformément à sa destination et dans le respect des lois et règlements en vigueur. Il est interdit :
Vous êtes responsable de vos équipements informatiques et de votre connexion internet. Vous garantissez l'exactitude des informations que vous nous communiquez.
Le contenu du Site (textes, images, logos, design, etc.) est protégé par les droits de propriété intellectuelle. Toute reproduction, distribution ou utilisation sans autorisation est interdite.
La collecte et le traitement de vos données personnelles sont régis par notre Politique de Confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes CGU.
Adventure Saga s'efforce de maintenir le Site accessible et fonctionnel, mais ne peut garantir :
Nos services de traduction et notariaux sont fournis selon les standards professionnels en vigueur. Nous nous engageons à respecter la confidentialité et la qualité dans l'exécution de nos prestations.
Toute prestation fait l'objet d'un devis préalable. La commande n'est définitive qu'après acceptation écrite de notre devis et réception du règlement convenu.
Les délais communiqués sont indicatifs. Adventure Saga s'efforce de respecter les délais convenus mais ne peut être tenue responsable des retards dus à des circonstances indépendantes de sa volonté.
Les tarifs sont communiqués lors de l'établissement du devis. Ils incluent les prestations convenues et excluent les frais annexes (port, frais administratifs) sauf mention contraire.
Adventure Saga s'engage au respect du secret professionnel concernant tous les documents et informations qui lui sont confiés dans le cadre de ses prestations.
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, les tribunaux de Paris seront seuls compétents.
En cas de réclamation, vous pouvez nous contacter :
En cas de litige persistant, vous pouvez faire appel à un médiateur de la consommation.
Adventure Saga se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les modifications prennent effet dès leur publication sur le Site.
Si une disposition des présentes CGU était déclarée nulle ou inapplicable, les autres dispositions resteraient en vigueur.
Pour toute question relative aux présentes conditions d'utilisation :
Adventure Saga
7/11 Pl. des Cinq Martyrs du Lycée Buffon
75014 Paris, France
Téléphone : +33 8 05 54 17 83