1. Informations générales
Adventure Saga, société spécialisée dans les services de traduction et notariaux, située au 7/11 Pl. des Cinq Martyrs du Lycée Buffon, 75014 Paris, France, s'engage à protéger la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles.
2. Données collectées
Nous collectons les données personnelles suivantes :
- Données d'identification : nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone
- Données de navigation : adresse IP, type de navigateur, pages visitées
- Données de communication : messages envoyés via nos formulaires de contact
- Données professionnelles : société, fonction (si renseignées)
3. Finalités du traitement
Vos données personnelles sont traitées pour les finalités suivantes :
- Répondre à vos demandes de renseignements et devis
- Fournir nos services de traduction et notariaux
- Gérer la relation client et le suivi des dossiers
- Envoyer notre newsletter (avec votre consentement)
- Améliorer nos services et notre site web
- Respecter nos obligations légales et réglementaires
4. Base légale du traitement
Le traitement de vos données personnelles est fondé sur :
- L'exécution d'un contrat : pour la fourniture de nos services
- L'intérêt légitime : pour l'amélioration de nos services et la sécurité
- Le consentement : pour l'envoi de communications marketing
- L'obligation légale : pour le respect de nos obligations professionnelles
5. Destinataires des données
Vos données personnelles peuvent être transmises aux destinataires suivants :
- Personnel autorisé d'Adventure Saga
- Traducteurs assermentés partenaires (dans le cadre strict de la prestation)
- Prestataires techniques (hébergement, maintenance)
- Autorités compétentes en cas d'obligation légale
6. Durée de conservation
Nous conservons vos données personnelles pendant les durées suivantes :
- Données clients : 10 ans après la fin de la relation contractuelle
- Données prospects : 3 ans à compter du dernier contact
- Données newsletter : jusqu'à votre désinscription
- Données de navigation : 13 mois maximum
7. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès : obtenir la confirmation du traitement de vos données
- Droit de rectification : corriger vos données inexactes
- Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données
- Droit à la limitation : limiter le traitement de vos données
- Droit à la portabilité : récupérer vos données dans un format structuré
- Droit d'opposition : vous opposer au traitement de vos données
- Droit de retrait du consentement : retirer votre consentement à tout moment
8. Exercice de vos droits
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter :
- Par téléphone : +33 8 05 54 17 83
- Par courrier : Adventure Saga, 7/11 Pl. des Cinq Martyrs du Lycée Buffon, 75014 Paris
Nous vous répondrons dans un délai maximum d'un mois.
9. Sécurité des données
Nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction.
10. Cookies
Notre site utilise des cookies. Pour plus d'informations, consultez notre Politique des Cookies.
11. Transferts internationaux
Vos données personnelles peuvent être transférées vers des pays tiers uniquement dans le cadre de garanties appropriées (décision d'adéquation, clauses contractuelles types, etc.).
12. Réclamations
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) si vous estimez que le traitement de vos données personnelles constitue une violation du RGPD.
13. Modifications
Cette politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment. Les modifications prennent effet dès leur publication sur notre site web.
14. Contact
Pour toute question relative à cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter :
Adventure Saga
7/11 Pl. des Cinq Martyrs du Lycée Buffon
75014 Paris, France
Téléphone : +33 8 05 54 17 83